ஷின்க்கிஷி தாதாயிஸப் பாதிப்பில் எழுதிய கவிதைகளை வெளியிட்டார். தான் தாதாயிஸம் என்று எதை அறிந்து கொண்டாரோ அந்த அனுபவத்தை அடுத்த ஆண்டு “மூன்று தாதாயிஸக் கவிதைகள்” என்ற அறிக்கையாக வெளியிட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டு அவர் “ஷின்க்கிஷியின் தாதாயிஸக் கவிதைகள்” என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். 1924இல் ஒரு தொகுதியும் பிறகு 1928இல் “ஷின்க்கிஷி தாகாஹாஷியின் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளை” என்ற ஒன்றையும் வெளியிட்டார். ஆனால் இந்தக் கவிதைகளில் எது ஒன்றுமே அன்றைய காலகட்டத்தில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. அவரது 22ஆம் வயதில் ஜப்பானின் முன்னணி தாதாயிஸக் கவிஞர் என்றும் ஜப்பானிய ரைம்போ (Rimbaud) என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.